مترجم
زهرا عطاریان
من زهرا عطاریان، دانشجوی ترم آخر کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی و پژوهشگر حوزه تروما هستم.تمرکز پژوهشی من بر حوزههای تروما، اختلال استرس پس از سانحه (PTSD)، اختلال استرس پس از سانحه پیچیده (CPTSD)، اختلال شخصیت مرزی (BPD) و الگوهای روابط بینفردی است. همچنین، به اعتیادهای رفتاری علاقهمندم.
در مسیر پژوهش، در حوزه مطالعات کمی، کیفی و مروری فعالیت میکنم و علاوه بر پژوهش، آموزش و منتورینگ در این حوزه نیز بخش مهمی از مسیر حرفهای من را شکل داده است؛ چرا که باور دارم رشد علمی، در بستر یادگیری مشترک و انتقال تجربه، معنا پیدا میکند.زبان نیز بخش مهمی از فعالیت حرفهای من است و در کنار پژوهش، به تدریس و ترجمه در سه زبان انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی میپردازم.در زمینه درمان، مسیر من در چارچوب رویکردهای روانتحلیلی، با تأکید بر نظریه روابط ابژه و الگوهای دلبستگی شکل گرفته است. در امتداد این مسیر، در حال گذراندن آموزش تخصصی در رویکرد متمرکز بر انتقال (TFP) هستم.